You are not logged in.
You must be logged in to submit new translations,
and you must have the appropriate rights (please
contact the site admin) to be able to approve translations.
| Comment: | kdelibs4.pot // : kfile/kfilewidget.cpp:2017 |
| Context: | |
| Original Text: | <qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt> |
| Translation: | <qt>या बटणाद्वारे तुम्ही ठराविक जागा आवडी-निवडींच्या यादीत ठेवू शकता. येथे क्लिक करून या यादीमधे नवीन आवडी, तसेच असलेल्या आवडींचे संपादन करू शकता, तसेच ठराविक आवड निवडू शकता.<br /><br /> या आवडी फाइल संवादापुरत्या आहेत, पण केडीईमधील इतरत्र आवडी-निवडींच्या यादीसारख्याच वागतात.</qt> |
| Approved: | Yes |
Change History: Show Changes