You are not logged in.
You must be logged in to submit new translations,
and you must have the appropriate rights (please
contact the site admin) to be able to approve translations.
| Comment: | kdeprint4.pot // : kpposterpage.cpp:130 |
| Context: | |
| Original Text: | <qt> <b>Cut Margin selection</b> <p>Slider and spinbox let you determine a <em>'cut margin'</em> which will be printed onto each tile of your poster to help you cut the pieces as needed. </p> <p><b>Notice</b>, how the little preview window above changes with your change of cut margins. It indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile.</p> <p><b>Be aware</b>, that your cut margins need to be equal to or greater than the margins your printer uses. The printer's capabilities are described in the <em>'ImageableArea'</em> keywords of its driver PPD file. </p> </qt> |
| Translation: | |
| Approved: | No |
Change History: Show Changes